Gone with the Wind sang by E-Jun Lee (Chinese song translation) 风中的承诺 - 李翊君
Last nights downpour,
awakened me from my evening slumber;
A dazed mind,
is still reeling from the heartbreak of yesterday.
A cold breeze,
Feels lacking of the tenderness of the past;
A passed up love,
Could it be had once more?
In the journey of life,
Who is there to tell me,
How many mistakes must there still be,
Where will I finally settle with my lover?
Once in a haze you have promised me,
we will be together for a lifetime;
Once in a dream you have told me,
we will never be separated.
How much love and care went into this pairing,
How much passionate emotions went into this meeting,
So why must everything eventually be gone with the wind?
(repeat)
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
失去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路
谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
沾满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
逝去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路
谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何一切到了终究还是空
https://baike.baidu.com/item/%E9%A3%8E%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%89%BF%E8%AF%BA/8396426
Comments
Post a Comment